​​

28th, Nov, 2019

​

​

Please be aware of junk emails from individuals pretending to be from our company, as well as spam mail.

​

​

To whom it may concern​

​

Recently, we have noticed that there are junk or spam emails from individuals pretending to be from our company or using the names of our employees. We apologise to those who have received such emails.

​

We have nothing to do with these emails. If you receive an email from an unknown source or one that seems unrelated, please do not open it and delete it immediately. At our company, we take information security very seriously and continue to enhance measures to prevent unauthorised access.

​

We will be changing our email address.

　

New address: tabletalk@awasaka.com 　

 

(We have deleted the previous address: awachawan@awasaka.com.)

​

Thank you for your understanding and cooperation.

​

​

Ted Awasaka

CEO

​