• グレーInstagramのアイコン
  • グレーFacebookのアイコン
  • グレーPinterestのアイコン

TEL : 0572-67-1228  FAX : 0572-67-0216  e-mail : awachawan@awasaka.com

 © 2019 AWASAKA inc.

​MESSAGE

メイド・イン・ジャパンと共に

100年後、私どもの生業としている器の世界は、いったいどのような形になっているでしょう。

実は、私には予想もつかないのです。

それほど世の中は変化し続けています。

 

では、私たちの食生活はどうなっているでしょう。

予想はつかなくても、想像してみると楽しいものです。

 

食事のあり方も随分変わっているだろうな・・・と。

 

それでも変わらないものは、

人は大切な方と大事な時間を過ごすとき、食卓を囲むだろうということです。

 

その食卓には心の込もった料理が並び、笑顔が生まれているということ。

そして、その料理はきっと、思い出の詰まった好きな器に盛られて、

美味しさを増しているだろうと。

 

食と器の関係はおそらく、100年後も深いものであるはずです。

食べるということは生きるということ。

心豊かな人生を支える、そのお手伝いを100年後もさせていただけることを願っています。​​

​店主敬白

If you imagine the tabletop industry of 100 years future,

how could you think?

Actually, I cannot answer exactly,

because the world will change so fast, even right now.

 

How about dietary life of us?

I cannot answer about this question neither,

but it is fun to imagine.

Eating habits of human will change dynamically, too.

 

 

However, I can imagine that people still enjoy to eat with favorite person at favorite time.

 

I can imagine there is smile and warm favorite cooking on the table,

with heart-warming plates and bowls.

 

It is supposed to be strong relationship between plates and food.

We want to support people living abundant.

 

CEO Ted Awasaka

​INFORMATION

商 号     株式会社アワサカ

創 業     昭和36年1月

創 立     平成6年8月1日

代 表     代表取締役 粟坂哲也

資本金     1000万円

取扱品     国産美濃焼各種オリジナルギフト、ブライダルギフト

        直需要兼単品雑貨用食器

Trade name           AWASAKA inc.

Establishment      January 1961

Founding              1st August 1996

Representative    CEO Ted Awasaka

Capital                 10 million yen

Products              Ceramic, Pottery ,Porcelain, Gift set for Domestic & Bridal 

                             Single item for everyday-use.

HISTORY

昭和36年   山仁粟坂商店の創業。

昭和52年   (協)ファミリーギフトを設立。山仁粟坂陶器に改名。

        その中で美濃焼ギフト商材を全国に卸販売する。

平成2年   仁峰の発表。

平成5年   瑞浪市須野志町1丁目1番地に1,000坪の社屋を購入。

​平成6年   株式会社アワサカの創立。

平成8年   清風の発表。

平成23年   ギフトカタログの名称をJinphoよりAWASAKA GIFT SELECTIONへ変更。

平成24年   Table Talk Presentsの発表。

平成26年   自社ショールームにて第一回新作展示会オクトーバーショーを開催。

       (以降、年2回の新作展示会を継続中)

平成27年   単品カタログAWASAKA WA-MODERN A LA CALTE No.1を作成。

平成27年   自社にデザイン部門を設立。

平成28年   The modern Japanismの発表。

​平成30年   Jinpo-professionalの発表。

​平成30年   筆青 Brush Blueの発表。

1961           Established Yamajin Awasaka shop

1977           Established Family Gift cooperative. Renamed to ‘ Yamajin Awasaka

                    Ceramics’ Started wholesale Mino-yaki throughout Japan

1990           Released a brand ‘Jinpo’

1993           Gained 1000 square meters of office building

1994           Found AWASAKA inc.

1995           1st REMORA CLUB exhibition.

                     (new works group exhibition 2 times/year until 2014)

1996           Released a brand ‘Seifu’

2011           Changed a catalogue name to AWASAKA GIFT SELECTION

2012           Released a brand ‘Table Talk Presents’

2014           New works exhibition at own showroom 2 times/year.

2015           Released a single items catalogue as

                    AWASAKA WA-MODERN A LA CARTE no.1

2015           Established design department

2016           Released a brand ‘The modern Japanism’

​2018           Released a brand 'Jinpo-professional'

​2018           Released a brand 'Brush Blue'

MISSION

「三方よしの会社になろう」

三方とは、売り手よし、買い手よし、世間よし

自らの利益のみを求めることなく、多くの人に喜ばれる商品を提供し続けよう。

行動指針

一つ、現状に妥協することなく、常に向上心を持ち、三方よしの精神のもと、仕事に取り組む。

一つ、お客様が喜ばれることを常に考えよう。

​一つ、新しい価値観を創造し続けよう。

〒509-6127 岐阜県瑞浪市須野志町1-1  (1-1Sunoshi-cho, Mizunami-city, Gifu pref, Japan)

​CERTIFICATE TRADEMARK REGISTRATION

​登録第5952634号

​登録第5952635号

​登録第5952636号